Sådan interviewer du et familiemedlem til en slægtsbog

Ønsker du at få et ældre familiemedlems livshistorie, inden det er for sent? Med bogen Din Livshistorie kan du interviewe et familiemedlem, som ikke selv er i stand til at skrive sin livsbog.

Din Livshistorie indeholder masser af interviewspørgsmål og her kommer nogle retningslinier og gode råd til, hvordan du løser opgaven:

• Aftal en tid i forvejen. Dette giver begge parter mulighed for at forberede sig.

• Forbered dine spørgsmål. Fra bogen Din Livshistorie kan du printe et emne ad gangen og er emnet på ret mange sider, så del det op. Aftal evt. hvilket emne der skal dækkes i dag. Det er vigtigt at personen har lyst til at fortælle om et bestemt emne – lige netop DEN dag.

• Husk ekstra papir og evt. penne i forskellige farver, for at du bedre kan organisere det skrevne indhold. Du kan også optage samtalen på diktafon/mobiltelefon – husk ekstra bånd, batterioplader  og andet tilbehør. Optager du via mobiltelefon – tag en test først. Måske er lyden for lav, så du ikke kan høre det bagefter.

• Tag gode notater – husk at nedfælde navne, datoer, steder osv. På andre personer, der bliver fortalt om. Dette vil hjælpe dig, hvis du en dag vil lave slægtsforskning. Tro ikke, at ‘dette vil du alligevel aldrig få brug for’ – MAN KAN ALDRIG VIDE.

• Start med et spørgsmål eller emne, som du ved, vil give et klart svar. Fx en historie du har hørt personen fortælle førhen. Så er isen brudt.

• Stil åbne spørgsmål – undgå for mange ja/nej-spørgsmål. Prøv dig frem med fakta, følelser, historier og beskrivelser.

• Vis interesse. Tag aktiv del i dialogen – uden at dominere den. Lær at være den kreative lytter.

• Understøt personen i dialogen med fx gamle fotografier, der gør det nemmere at huske. Gamle sange der bringer minder frem, skattede genstande osv.

• Skub ikke på for at få svar. Lad personen svare i sit eget tempo. Er der noget hun/han ikke vil dele med dig eller andre, så respektér det og gå til noget andet.

• Brug spørgsmålene som en retningslinje i første omgang og lad gerne personen gå  ud over dem. Måske er der spørgsmål du ikke ville have stillet.

• Afbryd ikke personen og lad være med at rette på hende/ham. Dette kan afslutte interviewet SÅDAN.

• Når du er færdig, husk at takke hende/ham.

TIPS

• Aftal gerne på forhånd at personen, der skal interviewes, får alt se hvad der er skrevet. Aftal også at alt skal godkendes før det deles med andre. Dette giver personen en tryghed.

• Lad interviewet vare højst 2 timer ad gangen. Ellers kører I begge trætte i det. Det er meningen dette skal være SJOVT!

• Overvej at lave en bog til personen, som en fysisk tak for opgaven.